关于产品收集的道歉和通知 (Maruyo Food Co.,Ltd。制造的“Hotaruka酱油泡菜”)

我们收到了丸洋食品株式会社（总部：兵库县）的通知，该公司是羽田机场内商店销售的以下产品的制造商，由于使用禁用消毒剂导致产品安全和质量存在问题，因此该公司将主动召回这些产品。
我们对由此造成的不便深表歉意，但如果您有任何受影响的产品，请按照丸代食品株式会社官方网站上的说明申请召回。
 
对于给客户带来的不便和担忧，我们深表歉意。
 
【适用产品】
酱油腌萤鱿160克
 
[销售门店]
・第1航站楼2 楼“PIER 7”
・第2航站楼2楼“东京食品馆钟楼3号站台”
・羽田机场官方网上商店“HANEDA Shopping”
 
收集方法及详情请参考下方丸洋食品株式会社官方网站。
 
关于产品召回的道歉及要求（第二份报告）